-
1 effet d'inertie
сущ.маш. влияние инерции -
2 effet
mдействие; воздействие; влияние; эффект; результат; явлениеeffet de cambrage — см. effet de pliageeffet de capillarité — просачивание, выпот (напр. в уплотнении)effet de choc — ударное действие, действие удараeffet de coupe — действие [работа] резанияeffet d'un couple — действие пары сил, действие моментаeffet d'oxydation — влияние окисления; коррозионное действиеeffet de la percussion — ударное действие, действие удараeffet de température — см. effet thermiqueeffet thermique — влияние температуры; температурный [тепловой] эффектeffet utile — эффективная [полезная] производительность; коэффициент полезного действия, к.п.д. -
3 déflecteur
m1) дефлектор; экран; отражатель2) рад. блок развёртки4) направляющий аппарат ( турбины)5) обтекатель6) текст. дефлектор, отводчик7) дефлектор ( вытяжной трубы)•- déflecteur acousto-optique
- déflecteur anormal de Bragg
- déflecteur à commande analogique
- déflecteur à commande rapide
- déflecteur commandé
- déflecteur à cristal liquide
- déflecteur digital
- déflecteur électro-optique
- déflecteur à effet électro-optique
- déflecteur de faisceau
- déflecteur galvanométrique
- déflecteur sans inertie
- déflecteur de lumière
- déflecteur magnéto-optique
- déflecteur à miroir
- déflecteur optique
- déflecteur page par page
- déflecteur à prisme
- déflecteur de protection
- déflecteur de rayons
- déflecteur à réflexion
- déflecteur à transmission
- déflecteur x/y -
4 coefficient
mкоэффициент; показательcoefficient d'adhérence — коэффициент сцепления; коэффициент прилипанияcoefficient B/N — отношение веса брутто к весу неттоcoefficient de cherté — показатель [коэффициент] экономичностиcoefficient de concentration des contraintes réel — действительный [эффективный] коэффициент концентрации напряженийcoefficient de concentration des contraintes théorique — теоретический коэффициент концентрации напряженийcoefficient constant — постоянный коэффициент, константаcoefficient de contraction — коэффициент сжатия; коэффициент суженияcoefficient de contraction latérale — коэффициент поперечной деформации, коэффициент Пуассонаcoefficient de contrainte admissible — коэффициент допускаемого напряжения, запас прочностиcoefficient de déformation transversale — коэффициент поперечной деформации, коэффициент Пуассонаcoefficient de dureté — коэффициент жёсткости; число твёрдостиcoefficient E — модуль упругости при растяжении, модуль Юнгаcoefficient d'échange de chaleur — коэффициент теплообмена [теплоотдачи]; коэффициент теплопередачиcoefficient d'effet utile — коэффициент полезного действия, к. п. д.coefficient d'efficacité — коэффициент полезного действия, к. п. д.coefficient d'extensibilité — коэффициент растяжения (напр. ремня)coefficient de frottement au départ — коэффициент трения при пуске, начальный коэффициент тренияcoefficient de frottement intérieur — коэффициент внутреннего трения; коэффициент вязкостиcoefficient de glissement — 1. модуль сдвига 2. коэффициент скольженияcoefficient global de transmission — суммарный [полный] коэффициент передачиcoefficient de «monotonie musculaire» — коэффициент утомляемости вследствие монотонности физических усилийcoefficient de monotonie musculaire — коэффициент утомляемости вследствие монотонности физических усилийcoefficient numérique — числовой [численный] коэффициентcoefficient de réduction — коэффициент снижения [уменьшения] (напр. допускаемых нагрузок)coefficient de réduction des contraintes admissibles — коэффициент уменьшения допускаемых напряженийcoefficient de rendement — коэффициент полезного действия, к. п. д.coefficient de résistance — коэффициент запаса прочности; коэффициент сопротивленияFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > coefficient
См. также в других словарях:
Effet D'échelle — L effet d échelle (physique) traite des conséquences physiques venant de la modification de la dimension d un corps. La modification est une homothétie : les proportions sont conservées. L effet d échelle s applique aux produits fabriqués… … Wikipédia en Français
Effet d'echelle — Effet d échelle L effet d échelle (physique) traite des conséquences physiques venant de la modification de la dimension d un corps. La modification est une homothétie : les proportions sont conservées. L effet d échelle s applique aux… … Wikipédia en Français
inertie — [ inɛrsi ] n. f. • inhertie « atonie », h. v. 1370; lat. inertia ♦ État de ce qui est inerte. 1 ♦ Résistance des objets pesants au mouvement qui leur est imposé. L inertie de la matière. Centre d inertie. ⇒ gravité; barycentre. Force d inertie… … Encyclopédie Universelle
Effet Magnus Et Turbulence Dans Le Football — L effet Magnus et la turbulence sont deux effets aérodynamiques qui interviennent dans certaines frappes de ballon au football. Au football, un type de frappe de balle dite « frappe enveloppée » vise à donner une trajectoire courbe au… … Wikipédia en Français
Effet magnus et turbulence dans le football — L effet Magnus et la turbulence sont deux effets aérodynamiques qui interviennent dans certaines frappes de ballon au football. Au football, un type de frappe de balle dite « frappe enveloppée » vise à donner une trajectoire courbe au… … Wikipédia en Français
Effet Coanda — Effet Coandă L effet Coanda du flux d air … Wikipédia en Français
Effet Cliquet — L « effet cliquet » ou « effet de cliquet », est un phénomène qui empêche le retour en arrière d un processus une fois un certain stade dépassé, effet « mémoire » : « une consommation atteinte est… … Wikipédia en Français
Effet de cliquet — Effet cliquet L « effet cliquet » ou « effet de cliquet », est un phénomène qui empêche le retour en arrière d un processus une fois un certain stade dépassé, effet « mémoire » : « une consommation atteinte … Wikipédia en Français
Effet d'échelle — L effet d échelle (physique) traite des conséquences physiques venant de la modification de la dimension d un corps. La modification est une homothétie : les proportions sont conservées. L effet d échelle s applique aux produits fabriqués… … Wikipédia en Français
Effet Yarkovsky — L effet Yarkovsky se manifeste par une force de radiation thermique qui change le demi grand axe a d un astéroïde en fonction de son moment cinétique, de son orbite et de quelques propriétés de ses matériaux. Il peut aussi changer un peu la… … Wikipédia en Français
Effet Magnus et turbulence dans le football — L effet Magnus et la turbulence sont deux effets aérodynamiques qui interviennent dans certaines frappes de ballon au football. On parle parfois d « effet Carlos Magnus Bernoulli »[1]. Au football, un type de frappe de balle dite… … Wikipédia en Français
